Australia asylum: UN criticises 'cruel' conditions on Nauru

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

Nauru

Australia's offshore detention policy for asylum seekers has been criticised by a top-ranking UN official.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

policy 【名詞】 政策、方針

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

seekers top-ranking

Australia sends asylum seekers who arrive by boat to centres in Nauru and Papua New Guinea's Manus Island.

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】 〈英国〉=center

island 【名詞】 島

Nauru and Papua New Guinea's Manus Island seekers Guinea's

Francois Crepeau, the UN special rapporteur on migrant human rights, has just finished an 18-day stint examining Australia's immigration laws.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

special 【形容詞】 特別の、専門の

stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ

Francois Crepeau rapporteur

He said in Canberra on Friday that conditions on Nauru were "cruel, inhuman and degrading".

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

degrade 【他動詞】 を降格する、の品位を落とす

Canberra Nauru inhuman

"Australia would vehemently protest if its citizens were treated like this by other counties and especially if Australian children were treated like this," the Canadian lawyer said.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

citizen 【名詞】 市民

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

lawyer 【名詞】 弁護士

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

vehement 【形容詞】 強烈な、激しい

Mr Crepeau, who visited the tiny Pacific island for two days, said Australia was responsible for how people sent to Nauru were treated.

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

island 【名詞】 島

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Crepeau Nauru

He said the tough stance on boat arrivals undermined Australia's strong human rights record.

arrival 【名詞】 到着

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

"Some of Australia's migration policies have increasingly eroded the human rights of migrants in contravention of its international human rights and humanitarian obligations," he said.

erode 【自動詞】 腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

obligation 【名詞】 義務、恩義

policy 【名詞】 政策、方針

Some of Australia contravention

But he said Australia also had many "positive" migration policies, such as its decision take in 12,000 Syrian refugees last year.

Syrian 【形容詞】 シリアの

decision 【名詞】 決定、決心、結論

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

policy 【名詞】 政策、方針

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Australia has been repeatedly criticised for its tough policy on refugees and asylum seekers.

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

policy 【名詞】 政策、方針

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

repeatedly 【副詞】 繰り返し

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

seekers

Earlier this month, a report by Amnesty International compared its centre on Nauru to an open-air prison. Australian Prime Minister Malcolm Turnbull dismissed the claim as "absolutely false".

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

centre 【名詞】 〈英国〉=center

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

minister 【名詞】 大臣、牧師

open-air 【形容詞】 1.野外の、戸外の、露天の 2.（イヤホンが）オープンエア型の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

report 【自動詞】 報告する、報道する

Amnesty International Australian Prime Minister Malcolm Turnbull Nauru

Australia and the US on Sunday announced a resettlement agreement for asylum seekers held on Manus Island and Nauru.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

announce 【自動詞】 発表する、告げる

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

island 【名詞】 島

Manus Island and Nauru resettlement seekers

"If it results in many or most of the people who are in Nauru and Manus to be settled elsewhere in a place where they can have a future, to me that's good," Mr Crepeau said on Friday.

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く

Nauru and Manus Crepeau